- 影片地区：韩国/日韩
- 影片导演：全基尚
- 主要演员：李多海 李东旭 李准基
- 语言字幕：粤语对白 中文字幕
- 上映时间：2005年
- 剧情介绍：虽然傲慢到家但却让人无法拒绝的魅力男人，生活中充满欺骗但却让人无法讨厌的可爱女人！从来没有过的角色冲突演绎了一出喜剧！这部爱情喜剧把...>>>详细[我的女孩/My Gril]
- 更新：2013-02-27
1、幼琳：薛功灿知道，我说的话，全部都是谎言 。
功灿：周幼琳知道，她说的谎言，我不会相信 。
幼琳：我原本是个谎话精，但是自从爱上薛功灿，让我不再会说谎话 。
功灿：我从来没说过谎话，但是自从爱上周幼琳(珠裕玲），让我时常说谎话 。
幼琳：可是当我越是真实的表达我的感情，就只会让薛功灿就感到越为难 。
功灿：我因为说不了谎话而敞开了心，却让周幼琳(珠裕玲)伤得更痛 。
幼琳：现在，我想用谎言守护薛功灿 。
功灿：就装做被欺骗，想暂时离开，不想让她伤痛。
幼琳：我的爱情,没有半点虚假。
2、不要对我这么好……要是我真的喜欢上你了怎么办？
3、我的心也撑着了么？
4、我把这颗星星给薛功灿好吗？这颗星掉下去的话你会接住吗？
5、我太喜欢薛功灿了，所以不能做他的妹妹了……
6、爱情，好像真的不能假装。
7、很辣也说不辣……很痛也说不痛……喜欢也说不喜欢……这样就行了～
8、薛功灿先生，撒谎很辛苦吧？
9、向来在喜欢的人身边，别的什么也看不到，什么也听不到……只想着对方。 薛功灿先生是完全看不到我的。
10、薛功灿对不起……我喜欢你，所以真的对不起……
11、中了我的谎言的毒啦！
12、要踩着白线走才会灵哦……像这样……砰！
13、待在徐正宇的身边……就不能好好地看着薛功灿了
14、下雪的话，我的雪人先生也说不定会想起我哦～
15、往高处走的话，郁闷的心情就会消失哦～
16、下次如果再辛苦得想要逃跑的话，不要跑太远，就去高处吧～
17、我打算只爱世宗大王一个了～
18、像姨母说的，你（徐政宇）的女人都集合在一起的话，可以开奥运会了吧。那么我就是韩国选手喽？大韩民国，jajajajaja～？
19、不要想假妹妹，想一想真的周幼琳好么？
20、这是什么东西，像周幼琳似的前后不分、话也不说～！
21、不能睁开眼睛哦……要死死地撑住……不要让谎言被识破，不要让真心被看穿～
22、现在只要上了这级台阶，我就是真的公主了耶……人生扭转……
23、不行！周幼琳……不能在薛功灿面前哭！！绝对不能哭～
24、我就……这么好吗？
25、辛苦的时候也要笑啊～
26、都要跟我一起逃跑了，还能看不出来么……
27、那么……我们可以相爱了？？
28、让我看看薛功灿吧……绝对不会哭出来的……就让我最后看他一眼再走吧……
29、撑住……周幼琳～要撑住啊……可以撑住吧?……再见，薛功灿……
30、从现在开始，下雪天不再是我的生日了～
31、(看着星星）不……现在不是星星了……
32、我不会逃跑的……现在已经没有想逃跑的迫切心情了～
33、我的心已经死了……不知道薛功灿怎样，我的爱已经结束了……所以，请不要再来了～
34、还有什么期待啊……
35、前不就已经结束了么……不是活得好好的么……就这样继续熬过去，就好了
36、不想再撒谎了……不想再这样了……
37、薛功灿，你是傻瓜吗？连这样的谎话都相信，是啊，所以才会总被我这样的骗子骗得团团转！
38、我的爱情不是谎言.
39、别让谎言揭穿……别让真情流露……
40、现在，我停止撒谎……我爱你！
41、坏透了!
42、您会万福的！你会有福报的！
43、真是……有够可恶！
44、真是丢脸死了！
45、一定会有福报的！
46、下雪的日子是周幼琳的生日，我不会忘记。
47、今天别想用“我没关系”的借口离开。
48、（手机关上）放开她。
（手机打开）不放开她。
（手机关上）必须要放开她。
（手机打开）不能放开她。
（手机关上）可以放开她。
舍不得……放开她……
49、在我身边的时候，不要一个人难过
50、过去的两年对你来说，或许是为了回来而努力的时间，可对我而言，是为了放走你所需的时间
51、和你一样，我也是拼命地努力了……就这样，经过两年把你忘了
52、撒了谎还面不改色，真是越来越像某人了……真的中毒了吗？
53、一辈子，做我的妹妹吧……！
54、下雪的话就麻烦了……下雪的话就会有个必须要我去照顾的人
55、周幼琳你总是让我觉得惭愧，让我生气，让我伤脑筋，我真的……要疯了！
56、金世萱最闪光的瞬间 是在球场上…
57、世萱，我没办法爱上你。
58、把周幼琳当作妹妹，我也感觉很累！每天都好几百次，感觉都要疯了！
59、结果我……会连你在受苦也看不见的……
60、幼琳……你能永远待在我身边吗？
61、虽然我很残忍，现在把你从我身边推开……却是我能为你做的最后一件事……
62、这场雪……不会停……
63、说下雪的时候就要想着她的是谁啊
64、就算再辛苦……也绝对不会放手～
65、是因为对不起才这样的……因为抱歉……
66、下次想去哪里的话……一定要一起去哦～
67、是，金世萱，我是疯了，但是我一辈子都不想恢复正常，恐怕到死都没有办法，因为，我已经疯狂到，在我的眼里，只有周幼琳……
68、我又让你一个人难过了？
69、没错我是疯了！因为，我已经疯狂到眼里只有周幼琳！
70、要是离开就好了……我也一起离开就好了……
71、可以相信我、等着我么
72、不管是谁的面前，拜托出现就好……只怕她一个人在哪里受苦，我很担心～
73、对已经过去的往事 不要回忆，也不要去想……
74、周幼琳对我来说，不是过去~！
75、周幼琳，你在开玩笑吗？……周幼琳，你随便吧……我现在决不会放你走……
76、周幼琳 ……真的想把我甩掉啊……真要甩？……
77、你想让我怎么办……提也不让我提……“对不起”也是，“过得怎么样”也是，“我想你”也是，都不给我机会说.我只能这样缠着你。
78、就像奇迹一样我找到了幼琳……所以，我要到她那里去！
79、我会去找周幼琳的……！如果你没有藏起来……
80、如果你还在等着……无论如何，我都会去找周幼琳的！所以 “不再放你走”这话对我来说不是过去的事～
81、现在开始我可以只看着周幼琳一个人了……所以能不能只看着我……只相信我……只跟着我？
82、不要说了……不要再说谎了……你的心会被你的谎言伤得更痛……
83、周幼琳……你怎么在这里？可是不能被拆穿阿.
84、把我给你，拿走吧～
85、如果爱上的话，会痛的～
86、周幼琳……你到底该怎么办啊……
87、相爱的人，突然很不幸地被对方遗忘，至少要一直等待到对方清醒过来为止才能离开，那才叫爱情，不是吗？
88、既然为了别的男人哭泣，就不该在我面前展现你的美丽
89、是啊，偶尔像这样回头看看我吧……我就在这里
90、周幼琳……你还在期待什么？
91、功灿……我非常喜欢幼琳，所以不想她回到原位，求你抓住她，因为周幼琳是你妹妹啊……
92、好像要喜欢了……好像哭着哭着就喜欢上了～
93、周幼琳，你来我身边吧……你心累的时候我都给你挡着……躲到我这里吧……
94、就像辣也不说辣那样，爱也可以装作不爱吗？
95、也是啊，选像我这样的人作孙女婿 绰绰有余，我本来不就是不错的人嘛～
96、你不是说爱也要忍着吗？那么伤心当然也要忍着啊
97、你和我开始吧……？
98、你真的……一次也没有注意过我吗……
99、现在你们的谎言永远也不会结束了……
100、不是说人的心努力也可以的吗……现在开始
101、我说过会把我的一切都送给你……
102、周幼琳！不要让心被冻僵……
103、我找到你就行了……不论你在世界的哪个角落，我都能找到你
104、没有关系，我是真心的……
105、你也好，功灿也好，爷爷也好，在心碎而感到痛苦之前，我愿意守护你。
106、这里看起来会一直下着雪吧……但是那也是假的啊……
107、你也会心累的……要我帮你吗？我陪着你好吗？
108、我也知道这对你很残忍……但是我也无可奈何
109、真的，我已经放弃她了……现在我能为她做的最后一件事……我现在……? 会轻松地去做，她也是,功灿那小子也是……
110、我会带你逃走……
111、薛功灿，不管发生什么事情，绝对不能松开幼琳的手……
112、如果松开了她的手，那我就会去抓住她……所以，千万不要松手啊……
113、既然变得像羽毛一样轻，就应该像羽毛那样轻松地飞走啊……
114、也会试着拒绝你的……对你没有什么期待了。
115、记得我说过的话吗？如果先抓住机会，决不会把她让给你……！
116、周幼琳……你在哪里我都会去找你！
117、趁功灿不在的这期间，想让你失职一次。那小子现在不在这里，这次说不定她的眼里能有我……
118、徐政宇……你真可笑！
119、我也预料到了……很累吧？坚持住……你这好运的家伙！
120、眼泪流出来之前就先笑了……现在还是这样……
121、到此为止吧……
122、如果就那样放弃的话……连机会也没有的我的爱……会变得很可笑，至少得说，是输给了伟大的爱情，那才会有面子不是吗？所以，不要放弃伟大的爱情……
123、既然你有喜欢的人了，又为什么要让我喜欢上你
124、不过这次，一定是韩国队选手获胜……
125、看来花花公子的罪名永远也洗不掉喽！
126、徐政宇……! 希望破灭了……
127、爷爷，请守护他们两个的爱情。
128、原本我以为我是输给了周幼琳那个女孩，没想到我输给了他们的爱情。
129、当初是你让我爱上了你，现在是你将我推向地狱。
130、在谎言的枷锁里，一辈子不要恢复正常，好好地活下去。