- 影片地区：欧美
- 影片导演：Stéphane Rybojad
- 主要演员：黛安·克鲁格 杰曼·翰苏 伯努瓦·马吉梅 丹尼斯·门诺切特 拉斐尔·佩尔索纳
- 语言字幕：英语对白 中文字幕
- 上映时间：2011年
- 剧情介绍：影片讲述了一位法国记者在阿富汗被塔利班绑架的故事。军方立刻派出特种部队深入塔利班腹地营救被绑架记者。成功解救记者之后，特种部队却与计...>>>详细[新特种部队2011版]
- 更新：2012-04-20
1、Breaker: Careful, they're worth billions of dollars!
Ripcord: Billions of dollars, I got it!
Ripcord: My bad! Won't happen again!
断路器：“小心点，他们价值数亿美元！”
开伞索：“这么多钱，我全部搞定！”
开伞索：“我的错！不能让这事再发生一次！”
2、The Baroness: Would you look at that? Real American heroes...
男爵夫人：“你看怎么办呢？真正的美国英雄们……”
3、Duke: Ok, that was crazy... What happened to you?
Ripcord: I went through the train. What happened to you?
Duke: I jumped over it.
Ripcord: [pause] You can do that?
（公爵和开伞索越过火车后摔趴在车上）
公爵：“好吧，这太疯狂了……你怎么样？”
开伞索：“我穿过了火车。你呢？”
公爵：“我从火车上跳了过去。”
开伞索：“（顿了一下）你能这么干？？”
公爵：“手册上有写。”
开伞索：“有那种东西？！”
4、The Baroness: [Snake Eyes is following their car] He must have given up.
Storm Shadow: He never gives up.
男爵夫人看了一眼，笑：“ 他一定是放弃了。
”
风暴（白幽灵）：“他永远不会放弃。”
5、中尉（看着公爵和开伞索）：“他们是特种兵吗？”
霍克将军：“不，他们是特种饼。”
（开伞索被白幽灵弄了一脸番茄酱）
红发女：“你脸上是什么，血吗？”
开伞索：“意大利面条酱，别问了。”
6、开伞索（瞄准）：“在我眼里你们就像大的活靶子。”
（蛇眼把刀架在他的脖子上）
开伞索：“......或别的”