- 影片地区：韩国
- 影片导演：李长秀
- 主要演员：李莞 朴信惠 浅见丽奈
- 语言字幕：韩语对白 中文字幕
- 上映时间：2006年
- 剧情介绍：《天堂的树 韩语版》又名《Tree Of Heaven》又名《天国的树》《天堂的树 韩语版》标签：言情 时装这部电视剧描写的是，由于父母的再婚而在法...>>>详细[天堂的树 韩语版]
- 更新：2014-10-04
1、봄이 되면 녹아버리는 눈말고 언제나 니 옆을 지키는 나무가 될께.
不像一到春天就会融化的雪而要成为永远守护着你的树。
2、“脚冷，心就不会凉”
발이 시리지만 마음은 영원히 차게 할수 없다
3、我会一直守护你的,相信我,永远!
4、가지마...
약속해! 아무데도 안 간다고 약속해
너 나 좋아하지 않아도 좋아
나 사랑하지 않아도 좋아
그러니까... 가지마
가지마... 그것만 약속해
약속해!
안돼 너 못보내! 못보내...
니가 나한테 뭔 줄 알아?
날 사랑해준 유일한 사람...
날 버리지 않고 내 곁에 있어준 유일한 사람
날 사랑해준 유일한 사람이야
알아?
그러니까... 가지마...
다신 어떤 부탁도 하지 않을게...
그냥 내 옆에만 있어줘...
부탁이야...
---- 윤서
不要走
答应我!答应我哪里都不去
你不喜欢我也好
不爱我也好
所以...不要走
不要走... 答应我不要走
答应我!
不行 不让你走
你知道你对我来说意味着什么吗?
你是唯一爱我的人
没抛弃我在我身边唯一的人
你是唯一爱我的人
知道吗?
所以
不要走
我不会再拜托你任何事情
你就呆在我身边
求你了
----允锡
5、하나........오빠야........잘지냈어?
2년만이네......나 지금 니옆에 있어......널 보고있어......그러니까 아무리 힘들어도 울지마.......
오빠가 항상 니옆에 있으니까.......
지금 니곁에 나설 수 없지만 언제나 널지켜주는 나무가될게........
하나 사랑한다........
河娜。。。哥哥啊。。。过得好吗？
两年了。。。我现在就在你身边。。看着你。。所以不管再辛苦也不要哭。。。
哥哥会一直在你身边。。。
虽然现在不能站在你面前 但是不管任何时候 我都是永远守护你的那棵树
河娜 我爱你。。。
6、더이상 하나를 힘들게하고싶지 않아요........
내가 힘들어서 그래요 내가! 내가 하나를 놓지 못할까봐......
지금하나를 만나면......내 자신이 주체하지 못할까봐.........미쳐버릴까봐.......
진짜 미쳐버릴 것 같예요......나도 내자신을.......믿을수가 없어요......
不想再让河娜伤心了
因为我很痛苦 真得很痛苦怕我放不开她
如果我现在见她....我自己都控制不住.... 要疯掉了
真的要疯了.... 我自己都不能信任我自己