1、You are one of the Dunedain.
你要走的路已经在你眼前。
2、But you cannot be 80!
我看不见我要走的路。
3、I am a servant of the secret fire,wielder of the flame of Anor.
我是圣火的仆人，高举着亚尔诺炽焰。
4、I am Gandalf the White.
你们的旅程开启了全新的一页。
5、It's a little bit of home.
这才有家乡的味道。
6、Cold be heart and hand and bone Cold be travelers far from home
向前走、无退路，日月星辰暗无光。
7、We've got to get moving. Come on, Sam.
战争之中无人能律免于难。
8、The ring is treacherous.It will hold you to your word.
魔戒力量强大不可靠,我们会逼你信守承诺。
9、We have only to remove those who oppose us.
我们必须铲除所有的敌人。
10、Gandalf told me you were one of the river-folk.
他说你的一生很悲惨。
11、Too long have these peasants stood against you.
这些农夫一直和你作对。
12、i vethed...ni onnad.This is not the end...it is the beginning.
她是心存希望才会留下来- 她是为了你才留下来。
13、You told me once
她对你的爱将永远常青。
14、Frodo Baggins is my name, and this is Samwise Gamgee.
这座城市曾是我们王国的骄傲。
15、That gangrel creature.
我们人民的土地，将不再落入敌人手中。