海都的上司带了全家到海边玩，也希望说服海都重回东京。海都为他们做了丰盛的早餐，并表示将在旅馆做下去。真琴替广海洗裤子时，发现裤袋中留有她母亲的地址，明白外公还是希望她到东京母亲身边，很生气。隔壁酒吧的女老板春子(稻森泉)认为真琴不了解外公，并打了真琴一个耳光。从外公嘴里，大家知道春子曾有过一个儿子，但却不能与儿子见面。
海都的上司带了全家到海边玩，也希望说服海都重回东京。海都为他们做了丰盛的早餐，并表示将在旅馆做下去。真琴替广海洗裤子时，发现裤袋中留有她母亲的地址，明白外公还是希望她到东京母亲身边，很生气。隔壁酒吧的女老板春子(稻森泉)认为真琴不了解外公，并打了真琴一个耳光。从外公嘴里，大家知道春子曾有过一个儿子，但却不能与儿子见面。