菅原为了获取第一手资料跟踪目标，差点被当成变态跟踪狂抓住。成田要求他不要大惊小怪，找个女性一起假装成情侣继续跟踪，于是菅原找上真由帮忙。菅原目前的目标是电影演员新堂凉子和歌手安寿的地下恋情，但不能熬夜的真由却在跟踪的时候睡着了，被菅原臭骂了一顿就赌气回家了。
第二天按照约定准备给男友新二下厨的弘子，下定决心不会留下工作，从早上开始就拼命赶工。可惜最终还是决定抛开新二的等待，代替真由和菅原一起去跟踪，但他们二人平时就不合，跟踪的时候更是一直不对盘。
弘子和菅原坐在车里监视前方，一个路过的大婶好奇往车内张望，两人赶紧如同真正的情侣那样拥抱在一起，弘子在菅原耳边提醒，这样就无法监视对方了，大婶一离开两人赶紧分开。
不久弘子开始吃纳豆卷，不小心掉了些渣在菅原的袋子里，引得他勃然大怒跳出车去，此时新堂和安寿亲热地走进了公寓里。
独自留在车里的弘子虽然并不习惯做跟踪八卦，却也拍了不少极有价值的照片，于是编辑部把名为“巨星情侣的不伦幽会现场”的新闻作为头条发布。