在新兵教育课，教导员讲建军史。还没等教导员开口，魏语休便举手发言，侃侃而谈讲了一堂课，教育课他成了主讲，把指导员凉在一边儿了。回到班里后，王大磊说他不知道天高地厚，大家也埋怨他不该让教导员下不来台。王大磊这一天过得很很郁闷。大家笑他不懂偷菜。余丰和魏语休用英语交谈，王大磊听不懂，说他俩在议论自己，大家又笑了。原来，余丰和魏语休在练习英语会话，他们的话题是一头笨熊，结果被王大磊对号入座了。
更多分集剧情： 第1集第2集第3集第4集第5集第6集第7集第8集第9集第10集第11集第12集第13集第14集第15集第16集第17集第18集第19集第20集第21集第22集第23集第24集第25集