英雄约秀秀去看露天电影，英雄意外发现春风的主唱阿强的女友小桃，竟然和同团的阿国背着阿强约会。果真不久后，小桃和阿国跑掉了。阿强为了春风那卡西的延续，硬是拉了英雄来助阵。初上场的英雄很紧张，但一曲弹唱却让凤姊、小姐们和客人都大为赞赏。小花等人遂鼓励英雄和秀秀一定要去参加五灯奖试演徵选。英雄因为秀秀一句话想去看艺霞歌舞团，结果跑去脱衣舞团演奏赚外快，被秀秀知情，天丰原本就看英雄不顺眼，现在更不想看秀秀跟一个限时专送兼那卡西的年轻人在一起。秀秀无奈，但说不通。英雄和秀秀抱着忐忑心情前去报名地点。但就在新北投火车站等待英雄的同时，秀秀帮了日本人白原避免皮夹被扒的危机。白原看见秀秀，情不自禁地吸引，遂拿起相机拍了秀秀。两人有了愉快互动，却不知道后面他们还会再相遇…王贞治打破世界纪录的全垒打，让围在阿琴柑仔店看新闻的英雄等人欢声雷动，却意外让语言不通的白原差点被误会追打，所幸阿忠师出手相救。阿忠师看了白原要找的地址，方知白原母亲是他旧识，希望阿忠师让白原落脚在他那。白原这个意外的访客，以及日本人的生活习性，让英雄和添财和他有所隔阂。但英雄还是主动破冰，让在异乡的白原觉得温暖不少…
更多分集剧情： 第1集第2集第3集第4集第5集第6集第7集第8集第9集第10集第11集第12集第13集第14集第15集第16集第17集第18集第19集第20集