芝加哥的夏天来临,加拉赫一家人再次面临同去年一样的麻烦。法兰克和酒吧的一个老主顾打赌时输掉了,欠下高达1万美元的债务,卡伦不准他再次从希拉那里偷钱。法兰克试图利用利亚姆来赢得那位老主顾的同情,以延缓还债时间。这一招果然奏效,但……那位老主顾增加了一个附加条件--他要在法兰克还钱之前带走利亚姆!
芝加哥的夏天来临,加拉赫一家人再次面临同去年一样的麻烦。法兰克和酒吧的一个老主顾打赌时输掉了,欠下高达1万美元的债务,卡伦不准他再次从希拉那里偷钱。法兰克试图利用利亚姆来赢得那位老主顾的同情,以延缓还债时间。这一招果然奏效,但……那位老主顾增加了一个附加条件--他要在法兰克还钱之前带走利亚姆!